Among the poems he presented to the Hiyoshi Shrine.
みるままにかねのねとほくなりにけり雲もかさなる峰の古寺
miru mama ni As I gaze upon it
Supernumerary Middle Counsellor Masayo
Topic unknown.
おもだかや下葉にまじるかきつばた花ふみわけてあさるしらさぎ
omodaka ya Amid the water plantains’
Former Middle Counsellor Sada’ie
On seeing autumn leaves being scattered about during a shower.
おほぞらに木ずゑや心あはすらんしぐれとともにこのはふりしく
ōzora ni In the broad skies above
Composed on irises as part of a hundred poem sequence.
あづまぢのかほやがぬまのかきつばたはるをこめてもさきにけるかな
azumadi no On the Eastern Road, at
Master of the Palace Repairs Office Akisue
When a man who had come to see her around the Eighth Month left behind his fan, which was decorated with a picture of bamboo leaves spotted with dewdrops, after some time had passed, she returned it, with this.
shinonome ni At the break of dawn
Izumi Shikibu
和何則能尓 宇米能波奈知流 比佐可多能 阿米欲里由吉能 那何列久流加母
我が園に梅の花散るひさかたの天より雪の流れ来るかも
wa ga sono ni Within my garden
Ōtomo no Tabito
Topic unknown.
はれそむるみねのあさぎりひまみえて山の端わたるかりの一つら
haresomuru Beginning to clear
Fujiwara no Yorikiyo
Topic unknown.
木にもあらず草にもあらぬ竹のよのはしにわが身はなりぬべらなり
ki ni mo arazu ’Tis not a tree,
Anonymous
A certain person states that this is a poem by Prince Takatsu.
On travel.
山越えて遠津の浜の岩つつじ我が来るまでにふふみてあり待て
yama koete I cross the mountains, and
Anonymous
みやまいでてまづはつこゑはほととぎすよぶかくまたむわがやどになけ
miyama idete Emerging from the mountains’ depths,
Masakata
Posts navigation
'Simply moving and elegant'