Makura kotoba Asipiki nö 26th October 2015 temca Leave a comment ‘Leg paining’?. Used to modify yama ‘mountain’, wo ‘peak’, etc. Of unclear derivation, theories range from ‘leg paining/wearying’ to ‘trees like reeds’.