取りすがる恋の奴に慕はれて立ち止まりぬる旅衣かな
| torisugaru koFi no yatuko ni sitaFarete tatidomarinuru tabi no koromo kana |
Trailing after comes, Love’s slave, So sweet that I Have halted In my travelling garb! |
Shun’e
俊恵
Category Archives: Rin’yōshū
Rin’yōshū VI: 877
千代ふべき宿とやかねて知りぬらむ竹のは風もそよと答ふる
| tiyo Fubeki yado to ya kanete sirinuramu take no Fa kaze mo soyo to kotaFuru |
Through a thousand generations could endure My home, ever Is this known to The wind passing o’er the bamboo which Replies that it is so… |
Shun’e