夏木立軒端にしげくなるままにかずそひまさる蝉の諸声
| natukodati nokiba ni sigeku naru mama ni kazu soFimasaru semi no morogowe |
Clustered summer trees Beneath my eaves grow thickly And while they do In numbers most excessive Do the cicadas chorus. |
Shun’e
俊恵
Category Archives: Rin’yōshū
Rin’yōshū 903
はるばると門司の関地を隔てすは文見てだにもなぐさめてまし
| Farubaru to mozi no sekiti wo Fedatesu Fa Fumi mite dani mo nagusametemasi |
Far distant The barrier ground at Moji – your words Stand between us Though just gazing on your letters Should bring me respite. |
Shun’e
俊恵