Category Archives: Taikenmon’in Horikawa-shū

Taikenmon’in Horikawa-shū 134

さいたづま結ぶをたにもわかずとて角ぐむ野辺に閨は見るへき

saitaduma
musubu wo dani mo
wakazu tote
tunogumu nobe ni
neya Fa mirubeki
In fleeceflower
Even if I am entangled
I’ll not part it, but
Where it grows out upon the fields
Must I find my bed!

Taikenmon’in Horikawa
待賢門院堀河