かき曇り海人の小舟に吹く苫の下透るまで時雨しにけり
| kakikumori ama no wobune ni Fuku toma no sita toForu made siguresinikeri |
Clouds claw in and, Upon the fisherfolk’s tiny boats Do blow; until from the thatch, Right through to beneath, Do the showers fall… |
かき曇り海人の小舟に吹く苫の下透るまで時雨しにけり
| kakikumori ama no wobune ni Fuku toma no sita toForu made siguresinikeri |
Clouds claw in and, Upon the fisherfolk’s tiny boats Do blow; until from the thatch, Right through to beneath, Do the showers fall… |