Dairi no kiku awase 8

A chrysanthemum from the beach at Fukiage in the province of Ki.
秋風の吹上に立てる白菊は花かあらぬか波のよするか

akikaze no
Fukiage ni tateru
siragiku Fa
Fana ka aranu ka
nami no yosuru ka
In the autumn breeze
Arising at Fukiage
Are the white chrysanthemums
Blooms, or are the not, and just
The breaking waves?

8

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *