Eikyū hyakushu 133

年を経て今日翳しくる葵草神に頼みをかくるしるしか

toshi o hete
kyō kazashikuru
aoigusa
kami ni tanomi o
kakuru shirushi ka
A year has gone by, and
Today, all come garlanded with
Hollyhocks;
To the Gods, a secret
Prayer made manifest, perhaps?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *