Eikyū hyakushu 167

Shade beneath the Trees (樹陰)

おもふどちこのもかのもにむれゐつつ夏はこかげぞたちうかりける

omoudochi
kono mo kano mo ni
mureitsutsu
natsu wa kokage zo
tachiukarikeru
A friendly crowd,
Here and there,
Flocking all together,
In summer, the trees’ shadows
Arise and fall all round.

Higo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *