Eikyū hyakushu 190

Summer Hunting (夏猟)

夏のたつをぎの葉ずりの風の音にふすののしかはいまやおくらむ

natsu no tatsu
ogi no hazuri no
kaze no oto ni
fusu no noshika wa
ima ya okuran
In summer arises
A rustling of the silver-grass with
The sound of wind
Will the lounging deer upon the plain
Now awake, perhaps?

Akinaka

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *