Cicadas (蟬)
声たてていかに鳴くらんうつせみの我が身からとは思ひしらずや
| koe tatete ika ni nakuran utsusemi no wa ga mi kara to wa omoishirazu ya | Raising up their voices How they seem to sing! An abandoned, cicada-shell Am I – empty! Are they all ignorant of that? |
Daishin
Cicadas (蟬)
声たてていかに鳴くらんうつせみの我が身からとは思ひしらずや
| koe tatete ika ni nakuran utsusemi no wa ga mi kara to wa omoishirazu ya | Raising up their voices How they seem to sing! An abandoned, cicada-shell Am I – empty! Are they all ignorant of that? |
Daishin