Eikyū hyakushu 213

Lingering Heat (残暑)

秋きては風ひやかなるくれもあるをあつさしめらひむつかしのよや

aki kite wa
kaze hiyakanaru
kure mo aru o
atsusa shimerai
mutsukashi no yo ya
When autumn comes
Chill breezes
Are there of an evening, but
The every-continuing damp heat
Makes this world a trial…

Toshiyori

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *