Eikyū hyakushu 227

Autumn Winds 秋風

秋きてはしのびなあへそとおもへばや風おとづれてくれかかるらん

aki kite wa
shinobi na ae so to
omoeba ya
kaze otozurete
kurekakaruran
With autumn’s coming
No lover’s meetings would occur –
Or so I thought, but
The wind comes visiting
With the fall of twilight.

Toshiyori

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *