Eikyū hyakushu 285

Reaped Rice Fields 稂田

いなしきやそともの小田にふす鴫のかくれぬばかりひつちおひにけり

inashiki ya
sotomo no oda ni
fusu shigi no
kakurenu bakari
hitsuchi oinikeri
Is rice-straw spread there for seating?
In the paddies on the northern slopes
Rest snipe
Unable to hide at all among
The covering of stubble.

Kanemasa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *