Imperial Visits to the Fields
空捕らぬ鷹もあらじな御狩野に雲の上人逢はずと思へば
| sora toranu taka mo araji na mikarino ni kumo no uebito awazu to omoeba |
Not hunting in the skies – Such a hawk there is not! In the imperial hunting grounds The folk from above the clouds Will never encounter one, I feel… |