物思ふに過る月日は知らねども春や暮れぬる岸の山吹
| mono’omou ni suguru tsuki hi wa shiranedomo haru ya kurenuru kishi no yamabuki |
In gloomy thought I’ve passed the days and months All unknowing, yet Has spring ended, With the globeflowers blooming on the shore? |
物思ふに過る月日は知らねども春や暮れぬる岸の山吹
| mono’omou ni suguru tsuki hi wa shiranedomo haru ya kurenuru kishi no yamabuki |
In gloomy thought I’ve passed the days and months All unknowing, yet Has spring ended, With the globeflowers blooming on the shore? |