Entō Onhyakushu 70

數ふれば年の暮るゝは知らるれど雪かくほどのいとなみもなし

kazoureba
toshi no kururu wa
shiraruredo
yuki kaku hodo no
itonami mo nashi
If I reckon it up,
That the year is ending
I know well, yet
Even to sweep away the snow
Is a labour lost to me.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *