Entō Onhyakushu 94

とにかくに人の心も見え果てぬ憂きや野守の鏡なるらん

to ni kaku ni
hito no kokoro mo
miehatenu
uki ya nokami no
kagami naruran
In some way
Into men’s hearts
I have seen all.
As cold as a field warder’s
Mirror, perhaps?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *