Eternal, unchanging land

Sanekata’s reply contains some wordplay of his own, in that toko was simultaneously ‘eternal’ and ‘bed’. So, his reply means, “There is nowhere I could possibly be, except your bed, of which I have become so fond!”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *