Genji monogatari 107

梓弓入佐の山にまとふかなほの見し月の影や見ゆると

adusa yumi
irusa no yama ni
matoFu kana
Fonomishi tuki no
kage ya miyuru to
A catalpa bow
At Mount Irusa is aimed;
Is aimed;
Dimly glimpsed, that moon,
Will I see her light once more?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *