GSIS VI: 394

Composed on hawking.

打拂ふ雪をやまなん御狩野のきゞすの跡もたづぬばかりに

utiFaraFu
yuki wo yamanan
mikarino no
kigisu no ato mo
tadunu bakari ni
The o’erlaying
Snowfall I would have stop,
That in the royal hunting grounds
The pheasant tracks
I might trace, at least.

The Monk Nōin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *