In reply.
祈りつつ千代をかけたる藤浪に生の松こそ思遣らるれ
| inoritutu tiyo wo kaketaru Fudinami ni iki no matu koso omoFiyararure |
I shall pray on across A thousand generations Of wisteria waves with The pines of Iki Ever in my thoughts. |
Fujiwara no Tamemasa
藤原為正
In reply.
祈りつつ千代をかけたる藤浪に生の松こそ思遣らるれ
| inoritutu tiyo wo kaketaru Fudinami ni iki no matu koso omoFiyararure |
I shall pray on across A thousand generations Of wisteria waves with The pines of Iki Ever in my thoughts. |
Fujiwara no Tamemasa
藤原為正