GSIS VIII: 491

When Tachibana no Michisada went down to Michinoku, forgetting Izumi Shikibu, Akazome Emon composed this poem and sent it to her.

行く人もとまるもいかに思ふらん別れてのちのまたの別れを

yuku Fito mo
tomaru mo ika ni
omoFuran
wakarete noti no
mata no wakare wo
He who goes and
You who stay, what
Do you feel, I wonder?
After parting
To part once more…

Akazome Emon
赤染衛門

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *