GSIS XI: 647

When a woman told him to throw himself into a pool.

身をすててふかきふちにも入りぬべしそこの心のしらまほしさに

mi o sutete
Fukaki Futi ni mo
irinubesi
soko no kokoro no
siramaFosisa ni
I shall cast off all restraint, and
Into a deep pool, indeed,
Plunge—
For at the bottom your heart’s depths
I would come to know…

Minamoto no Michinari

A kuzushiji version of the poem's text.
Created with Soan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *