GSS XVIII: 1288

When she was alone, an equiry arrived from someone as to how she was, so she attached this to a morning glory and sent it to him.

夕暮のさびしき物は朝顔の花を頼める宿にぞ有りける

yuFugure no
sabisiki mono Fa
asagaFo no
Fana wo tanomeru
yado ni zo arikeru
The evening is
So lonely:
A morning glory
Bloom alone is trustworthy
At my house!

Anonymous

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *