Horikawa hyakushu 1136

理無しや思ふ心の色ならばこれぞそれとも見せましものを

warinasi ya
omoFu kokoro no
iro naraba
kore zo sore tomo
misemasi mono wo
How indiscriminate!
If a heart in love’s
Passionate hues I have
Each and every one
Are something I would show to you!

Kawachi, from the household of the Former Ise Virgin
前斎宮河内

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *