Horikawa Hyakushu Horikawa hyakushu 376 9th March 2017 temca Leave a comment 五月来ば信太の杜の時鳥木伝ふ千枝の数ごとに鳴け satsuki koba shinoda no mori no hototogisu ko tsutau chie no kazugoto ni nake When the summer comes, In Shinoda’s sacred grove Cuckoos Annouce the tree’s thousand branches With a song for every one! Minamoto no Shunrai