Horikawa hyakushu 682

今来むと契りしほどの夕暮は荻のは風ぞ人頼めなる

ima komu to
chigirishi hodo no
yūgure wa
ogi no ha kaze  zo
hito tanomenaru
That he would come now
He did vow, but
On that evening
The wind passing o’er the silver grass fronds
Alone was faithful to me!

Fujiwara no Akinaka

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *