山城の井手の玉水手にむすびたのみしかひもなきよなりけり
| yamasiro no ide no tamamidu te ni musubi tanomisi kaFi mo naki yo narikeri |
In Yamashiro In Ide’s jewelled waters Our hands entwined and Troth plighted, but to no Avail |
山城の井手の玉水手にむすびたのみしかひもなきよなりけり
| yamasiro no ide no tamamidu te ni musubi tanomisi kaFi mo naki yo narikeri |
In Yamashiro In Ide’s jewelled waters Our hands entwined and Troth plighted, but to no Avail |