Ise-shū 358

My reply:

君にとし思ひかくれば鶯のはなのくしげもをしまざりけり

kimi ni to si
omoFikakureba
uguFisu no
hana no kusige mo
wosimazarikeri

For my Lady did
I fondly think, so
The warbler’s
Comb of blossom
I do not regret at all…

Ise

Waka Poetry