While saying this, the night lightens and the man:
あふことのあはぬ夜ながら明けぬれば我こそかへれ心やはゆく
| aFu koto no aFanu yo nagara akenureba ware koso kaFere kokoro ya Fa yuku |
With a meeting We did not meet tonight, yet Dawn is breaking; I may depart, but Will my heart – are we thus content? |