Kei’un Hyakushu 14

Blossom

まがはずは花ともみえじ都より雲の八重たつ峰の木ずゑは

magawazu wa
hana tomo mieji
miyako yori
kumo no yae tatsu
mine no kozue wa
There’s no mistaking
The blossom, though it be hidden;
From the Capital
The clouds, eightfold, stand
Upon the treetop clad peaks.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *