Kei’un Hyakushu 36

The First Autumn in a Mountain Hut.

時わかぬ深山の庵のさびしきもいとゞましばの秋の初風

toki wakanu
miyama no io no
sabishiki mo
itodo mashiba no
aki no hatsukaze
Uncaring of the season
In my hut within the mountain deeps –
So alone –
How clear is the brushwood
Touched by the first wind of autumn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *