Kei’un Hyakushu 47

Moon.

世のうさを捨かねし身や山里の月にもあかぬ心なるらむ

yo no usa o
sutekaneshi mi ya
yamazato no
tsuki ni mo akanu
kokoro naruramu
The sorrows of this world
I am unable to abandon;
Above my mountain hut
The moon does never slake
My heart.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *