Moon.
わたの原風ぞたよりとおもひしを夜舟は月のさそふなりけり
| wata no hara kaze zo tayori to omoishi o yobune wa tsuki no sasou narikeri |
Across the broad sea’s sweep Was the wind a guide, Or so I thought, yet Night boats do the moon’s Beckoning follow. |
Moon.
わたの原風ぞたよりとおもひしを夜舟は月のさそふなりけり
| wata no hara kaze zo tayori to omoishi o yobune wa tsuki no sasou narikeri |
Across the broad sea’s sweep Was the wind a guide, Or so I thought, yet Night boats do the moon’s Beckoning follow. |