Kei'un Hyakushu Kei’un Hyakushu 64 5th December 2015 temca Leave a comment Hail on bamboo. 山風は梢にさやぐときは木のかげ野の小篠霰ふるなり yama kaze wa kozue ni sayagu tokiwaki no kageno no ozasa arare furu nari The mountain wind Rustles through the treetops; Evergreen in The shaded fields, upon the dwarf bamboo, Hail is falling.