Love, broken but still…
種しあれば梢にねざす宿り木のかりそめながらかれぬ中かな
| tane shi areba kozue ni nezasu yadorigi no karisome nagara karenu naka kana |
From but a seed Treetop high extend the roots Of creepers: So brief, and yet Unable to part from my yet unwithered love… |