Haze
大かたに春のきぬれば春霞よもの山辺にたちみちにけり
| ōkata ni haru no kinureba harugasumi yomo no yamabe ni tachimichinikeri | All around Has spring arrived, so Vernal hazes Here and there upon the mountainsides Have risen to cover all. |
Kinkai wakashū 10
Haze
大かたに春のきぬれば春霞よもの山辺にたちみちにけり
| ōkata ni haru no kinureba harugasumi yomo no yamabe ni tachimichinikeri | All around Has spring arrived, so Vernal hazes Here and there upon the mountainsides Have risen to cover all. |