Kinkai wakashū 241

さをしかのおのがすむのの女郎花花にあかずとねをや鳴くらん

saoshika no
ono ga sumu no no
ominaeshi
hana ni akazu to
ne o ya nakuran

Might the stag,
In the meadow where he does dwell,
By the maidenflower
Blooms be so unsatisfied that
He should cry out so?

Waka Poetry