Kinkai wakashū 35

After I had had various people compose on the scent of plum carried on the breeze.

このねぬるあさけの風にかをるなり軒ばの梅の春のはつ花

kono nenuru
asake no kaze ni
kaoru nari
nokiba no ume no
haru no hatsubana
Having slept
The dawntime breeze
Is scented:
Beneath my eaves the plum
Shows spring’s first blossom.
Created with Soan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *