For a painting on a sliding door where there was a pine growing on the crags.

岩のうへにおふる小松の年もへぬいく千代までと契り置きけん

iwa no ue ni ouru komatsu no toshi mo henu ikuyo made to chigiri okiken

Atop the crag Growing, a pine seedling: that ‘Twould pass through the years, Until it reach however many ages— It seems a vow was made.

663