年ふれば老ぞたふれて朽ちぬべき身はすみの江の松ならなくに
| toshi fureba oi zo taurete kuchinubeki mi wa suminoe no matsu naranaku ni | As the years mount up, Age lays me low and I have withered away, for I, at Suminoe, A pine tree am not…[i] |
693

[i] See: Kokinshū XVII: 905.
年ふれば老ぞたふれて朽ちぬべき身はすみの江の松ならなくに
| toshi fureba oi zo taurete kuchinubeki mi wa suminoe no matsu naranaku ni | As the years mount up, Age lays me low and I have withered away, for I, at Suminoe, A pine tree am not…[i] |
693

[i] See: Kokinshū XVII: 905.