KKS III: 166

Composed after midnight, when the moon was shining beautifully.

夏の夜はまだよひながらあけぬるを雲のいづこに月やどるらむ

natu no yo Fa
mada yowi nagara
akenuru wo
kumo no iduko ni
tuki yadoruramu
On summer nights
It’s just past sundown, and
Already dawn is breaking,
But, where amongst the clouds
Does the moon find lodging?

Fukayabu
深養父

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *