Composed at a poetry competition at Prince Koresada’s house.
なに人かきてぬぎかけしふぢばかまくる秋ごとにのべをにほはす
| nani Fito ka kite nugi kakesi Fudibakama kuru aki gotoni nobe wo niFoFasu |
What manner of person Has come, stripped off, and hung up Purple trousers? Thoroughworts Arrive every Autumn Filling the fields with fragrance. |
Toshiyuki