KKS V: 274

Composed on a picture of a man waiting for someone among the chrysanthemums.

花見つつ人まつ時はしろたへの袖かとのみぞあやまたれける

Fana mitutu
Fito matu toki Fa
sirotaFe no
sode ka to nomi zo
ayamatarekeru
Gazing at the flowers
While awaiting him,
The white barken cloth
Of his sleeves
Did they seem to be.

Ki no Tomonori
紀友則

Leave a Reply

Your email address will not be published.