Composed on a chrysanthemum planted beside a picture of Osawa pond.
ひともとと思ひしきくをおほさはの池のそこにもたれかうゑけむ
| Fitomoto to omoFisi kiku wo oFosaFa no ike no soko ni mo tare ka uwekemu |
There’s a single stem- I thought-of chrysanthemum, yet At Osawa Pond, within there is another; Who planted it, I wonder? |
Ki no Tomonori
紀友則