naka ya taenamu
|Along the Tatsuta River
The scarlet leaves in such confusion
Were I to ford across, this brocade
Would be split in two, I’d say…
It is said by some that this poem was composed by the Nara Emperor.