Composed at the Shiga mountain pass.
山河に風のかけたるしがらみは流れもあへぬ紅葉なりけり
yamagaFa ni kaze no kaketaru sigarami Fa nagare mo aFenu momidi narikeri |
Upon this mountain stream Has the wind placed A dam, Unmoved by the current, Of scarlet leaves. |
Harumichi no Tsuraki
This poem is included as #32 in the Ogura Hyakunin Isshū compiled by Fujiwara no Teika.