Kokinshū KKS XI: 527 17th December 2015 temca Leave a comment Topic unknown. なみだ河枕ながるゝうき寢には夢もさだかに見えずぞありける namidagaFa makura nagaruru ukine ni Fa yume mo sadaka ni miezu zo arikeru Upon a river of tears Floats my pillow; In such sorrowful, restless sleep Certain is that dreams Will not come, at all.