KKS XIII: 667

Topic unknown.

したにのみこふればくるし玉のをのたえてみだれむ人なとがめそ

sita ni nomi
koFureba kurusi
tama no wo no
taete midaremu
Fito na togame so
To keep within my heart
All my love-it hurts too much!
My life, a belt of jewels:
I’ll break it and scatter them all round!
Do not reprove me, everyone!

Tomonori
友則

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *